| 1. | The philosopher Michel Henry defines God from a phenomenological point of view.
Le philosophe Michel Henry définit Dieu d'un point de vue phénoménologique. |
| 2. | Henry counterposed this conception of phenomenality with a radical phenomenology of life.
Michel Henry oppose à cette conception de la phénoménalité une phénoménologie radicale de la vie. |
| 3. | The work of Michel Henry is based on Phenomenology, which is the study of the phenomenon.
Le travail de Michel Henry est fondé sur la phénoménologie, qui est la science du phénomène. |
| 4. | For Michel Henry, the revelation of the absolute resides in affectivity and is constituted by it.
Pour Michel Henry, la révélation de l’absolu réside dans l’affectivité et se trouve constituée par elle. |
| 5. | Michel Henry opposes to the notion of creation, which is the creation of the world, the notion of generation of Life.
Michel Henry oppose à la notion de création, qui est la création du monde, la notion de génération de la Vie. |
| 6. | A Michel Henry Study Center has been established at St Joseph's University in Beirut (Lebanon) under the direction of Professor Jad Hatem.
Un Centre d’études Michel Henry a été créé à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth sous la direction du Professeur Jad Hatem. |
| 7. | As Michel Henry says also in this same book, "God is that pure Revelation that reveals nothing other than itself.
Comme le dit également Michel Henry, « Dieu est cette Révélation pure qui ne révèle rien d'autre que soi, Dieu se révèle. |
| 8. | Western philosophy as a whole since its Greek origins recognizes only the visible world and exteriority as the sole form of manifestation.
Toute la philosophie occidentale depuis ses origines grecques ne reconnaît selon Michel Henry que le monde visible et l’extériorité comme seul mode de manifestation. |
| 9. | Henry dedicated a book entitled Voir l’invisible (Seeing the Invisible) to Kandinsky, in which he describes his work in laudatory terms.
Michel Henry lui a consacré un livre intitulé Voir l’invisible, sur Kandinsky où il décrit son œuvre en des termes admiratifs qui traduisent son émerveillement. |
